本剧情节发生在俄罗斯波多利斯克市。"熊队"冰球队来了一位新教练谢尔盖·马克耶夫，他曾经是国家冰球联盟队员。在来"熊队"的时候，他以带领球队最后进入大陆冰球联赛和把"熊队"凝结成一个真正的团队为己任。这真的很不容易，因为"熊队"的队员从来不把队伍看成是一个整体。除此之外，他们还被其他事情困扰:家庭、私事、学业。